日本国内に在住している外国人において、
日本国内での手続きで印鑑証明書が必要な場合、
日本で住民登録をしていないと、日本の印鑑証明書が取得できません。
この場合は、日本にある当該国大使館(領事館)あるいは当該国内の公証役場で、
その人のサイン(署名)または印鑑を証明する書面を発行してもらうことで、
印鑑証明書の替りとすることができます。
この証明書は、外国語で書かれているため、通常、翻訳文の添付が要求されます。